ENTRE LYON Y BARCELONA (Spanish)

チェックアウト: 500 AÑOS

ENTRE LYON Y BARCELONA

Me sirve mi hamburguesa
Son trescientas pesetas
Me pregunta si soy francés
Le digo “¿Cómo lo ves?”
Y me contesta :
"Los francos en tu cartera”

¿De dónde soy? ¿Adónde voy?
Yo sólo sé que que no sé
De donde sale mi tren
Entre Lyón y Barcelona

Me sirve mi hamburguesa
Con mucha mayonesa
Me dice lo que pasa
Que dentro de poco se casa
Con un tío de allí

Me dice: "Mi padre
Se fue como un cobarde"
Me dice: "Mi madre cuidó
a mis cinco hermanos y yo"

No sabe lo que espera
En su bar de la frontera
A mi tanto me da
Estar aquí o allá
Pero la mayonesa
Chorrea encima de la mesa

"¡Hola qué tal !" Un soldado
Viene a sentarse a mi lado
Le hace unas preguntas
Y ella le contesta
Que está harta de no recibir cartas

Y ella me explica:
"
Es que mi novio
Es un don Juan Tenorio

Se fue a fin de año
Para mi cumpleaños
Y es que se aburría tanto
Que como no era un santo
Se fue de voluntario
Al Frente Polisario"

Y saca un álbum de fotos
Ahí nos tiene a nosotros :
"Esta soy yo aquí,
Esta soy yo en Teruel,
Esta soy yo en París,
Este es él”

Me lo imagino
Vestido de beduino
Y dándole la cara
A las mujeres del Sajara

[Instrumental]

Me acerco para un beso
Aunque no estoy para eso
Vuelve a dar la mejilla
Porque es una pilla
Termino mi hamburguesa
Mi vaso de cerveza
Pero hay algo que no funciona
Entre Lyon
y Barcelona

Hay algo que no funciona
Entre Lyón y Barcelona
 

Lyrics & Music: Nilda Fernández