INNU NIKAMU Ampliar
INNU NIKAMU

Una experiencia americana con Michel Camilo, famoso pianista de latino jazz. Éste presenta la música de Nilda como "eclectic pop".

10,00 €

8,00 €

Descargar

Después de un año pasado en Nueva York, Nilda encuentra a Michel Camilo, pianista famoso y compositor de latino jazz al que pide participar en los arreglos y en la realización de su próximo? álbum. Muy ocupado por sus giras, Camilo acepta porque Nilda acercó ya ha adelantó bastante con los arreglos de varias canciones esbozadas en un dictáfono durante sus viajes.

La grabación se efectua en Carriage House Studios (Stamford, Connecticut). Con un equipo al que Michel Camilo dirige con brío, Nilda realiza el sueño de todo músico de grabar en Estados Unidos.?

Por primera vez, un álbum francés de Nilda lleva un título que existía anteriormente a la composición de las canciones. "Innu Nikamu" (el ser humano canta) es el nombre de un festival de música nativa al cual Nilda participó en el Norte de Quebec.?

?Como recuerdo de su infancia, Nilda graba Just as I am con un coro gospel que John Montagnese, dueño del estudio, le presenta en el Queens. Para la ocasión, crea palabras en castellano que no traducen el texto original. El mismo coro canta los estribillos de la canción Innu Nikamu.?

La canción La Estrella, compuesta en un balcón de Vilareal (Castellón), se graba sucesivamente en Tolosa (para la guitarra latina y las palmas) y en Carriage House (para las flautas).

Entre las tomas instrumentales y las voces, Nilda se retira en un convento de monjas franciscanas para finalizar los textos de las canciones. Para grabar la orquesta sinfónica, Michel y Nilda se trasladan a Londres.


Producción : Michel CAMILO, Nilda FERNÁNDEZ

Grabación, mezcla y mastering . Phil MAGNOTTI

Asistente . Andy KATZ

"Carriage House studios", Stamford, CT (USA)

Piano, acordeón : Michel CAMILO

Guitarras : Chuck LOEB - Teclados : Clifford CARTER

Drums : Cliff ALMOND - Bajo : Anthony JACKSON

Percusión : Guarionex AQUINO - Flautas : Dave VALENTIN

Bombo legüero : Dario LUCCIANI - Palmas : Benoît MARDON

Coro gospel : Willard Meeks Ensemble

Dirección, órgano y piano : Willard MEEKS

Guitarras criollas : Lucho GONZÁLEZ, Rodrigo MOSQUERA

Trompeta : Michael MOSSMAN - Saxo tenor : Ralph BOWEN

Saxo barítono : Garry SMULYAN

Orquesta grabada por Mike Ross TREVOR

"Whitfield street studios" (London)

Concert Master : Gayvin WRIGHT

Arreglos de orquesta : Michel CAMILO,

Nilda FERNANDEZ, Gilles COQUARD

Arreglos de vientos : Michel CAMILO

Orquestraciones : Joseph GIANONO

Pre-producción : Gilles COQUARD, Pascal COQUARD,

Marc BERTHOUMIEUX

Fotografías : Patrick SHEANDELL

Art work : Saïd CHERGUI / Point 3 / FIFAX / Florilèges

Canciones compuestas y escritas por Nilda FERNANDEZ

excepto "Just as I am" (Ch. Ellot / W.B. Bradburg)

y "El poeta" (F.G. Lorca/N.Fernandez)

Este disco va dedicado al Gran Espíritu y a las cosas chicas.